2023-11-29【2023】經濟部標檢局112年度團體推動標準化活動補助計畫
112年度團體推動標準化活動補助計畫
計畫名稱：編擬流體傳動產業相關國家標準草案建議稿
執行單位：台灣流體傳動工業同業公會
時 間：112年2月18日至112年10月27日
流體傳動公會本次於計畫選擇6項TC131委員會近年發佈的ISO技術標準，希望經由公會協助快速轉譯，讓台灣各行各業儘早了解流體傳動產業最新國際技術發展趨勢。本次計畫依序完成中文版草案文稿，並依政府標準審查委員會設立規定成立「先期審查委員會」，由相關學者、專家、國家標準技術委員等 7 人組成，後經九場審查會議通過完成全部6項中文版草案初稿。希望藉本案的執行成果，讓流體傳動及上下游產業從業人員以中文快速了解全球流體傳動技術走向與應用，啟發國內流體傳動業界開發新產品或學界研究新技術的發想，以推動提升國內相關技術研究開發之水平。
完成中文化翻譯之標準名稱：
1.Water hydraulics — Water-hydraulic pumps — Methods of testing and representing basic steady-state performance (ISO 23840:2021)
水壓技術 - 水壓泵 - 基本穩態性能之測試及表示法
2.Hydraulic fluid power — Application notes for the optimization of the energy efficiency of hydraulic systems (ISO 22164:2020)
液壓流體動力 - 液壓系統能效最佳化之應用說明
3.Pneumatic fluid power—Application notes for the improvement of the energy efficiency of pneumatic systems (ISO 22165:2018)
氣壓流體動力 - 氣壓系統能效改善之應用說明
4.Hydraulic fluid power — Positive-displacement pumps, motors and integral transmissions — Methods of testing and presenting basic steady state performance (ISO 4409:2019)
液壓流體動力 - 正排量泵、馬達及整體式傳動 - 測試及表示基本穩態性能之方法
5.Hydraulic fluid power — Filters — Evaluation of differential pressure versus flow (ISO 3968:2017)
液壓流體動力 - 過濾器 - 壓差對流率之評估
6.Vacuum technology — Standard methods for measuring vacuum-pump performance — Part 2: positive displacement vacuum pumps (ISO 21360-2:2020)
真空技術 - 量測真空泵性能之標準方法，第2部：正排量真空泵
