前言

本會自79年6月成立以來，始終堅守非營利性、專業性及公益性社團法人的立場，積極擔任業者與政府之間的溝通橋樑，協調整合業界的意見與共識，爭取政府對於本業的重視與輔導，以加速促進台灣流體傳動工業的升級與發展。未來，本會各項會務工作的推展，仍有賴我全體會員廠商繼續給予支持與協助，以落實本會為提升台灣流體傳動工業升級發展的宗旨。

創立沿革

本會創立之前，我同業廠商歸屬在「台灣機械工業同業公會」流體機械委員會之內，76年間，我部份同業先進籌組「台灣區空油壓機器廠商聯誼會」後，台灣地區始有第一個流體傳動工業組織存在，但聯誼會終究非屬正式組織，在多位同業先進倡導提議之下，我同業廠商乃聯名向內政部申請籌組工業同業公會，內政部於78年7月會同經濟部修正發布「工業及礦業團體分業標準」，增訂「空油壓機器工業」業別後，我同業廠商隨即成立籌備會並於79年6月22日召開成立大會，完成籌組設立程序並報奉內政部許可立案。為因應產業未來發展趨勢，本會於90年6月15日第4屆第3次會員大會決議更名為「台灣區流體傳動工業同業公會」，並經內政部90年10月24日會銜經濟部發布修正「工業及礦業團體分業標準」，將「空油壓機器工業」團體業別修正為「流體傳動工業」，並將業務範圍修正為「從事及提供設計、製造、裝配及修護液壓（油壓、水壓等）、氣壓（空氣壓、真空壓等）傳動與控制之設備、系統及零組件之工業」，本會爰於91年1月1日起正式更名為「台灣區流體傳動工業同業公會」，英文名稱為Taiwan Fluid Power Association（TFPA）。

台北會所落成啟用誌

本會創立於民國七十九年六月二十二日，歷經業界諸先賢二十五載之擘劃經營，會務組織燦然完備，業務規模宏大遠舉，聲譽鵲起於業界，惟會所始終付之闕如，業界迭有籌資購置會所之倡議；迨至民國一百零三年六月五日第九屆第二次理事會決議通過「購置永久會所，給公會一個家」提案，本會在大台北地區購置會所之計畫於焉開展。

民國一百零三年八月二十八日第九屆第三次理事會決議通過本會理監事勸募經費購置會所表揚辦法，並成立「購置會所推動小組」負責會所選址工作，該小組旋即於同年十一月三十日實地勘察後，擇定新北市汐止區新台五路一段九十七號二十五樓之五為新會所，新會所權狀九十九坪，主建物面積逾六十坪，另附屬兩個平面停車位，價金新台幣肆仟壹佰萬元整，全案提經民國一百零四年三月二十六日第九屆第二次會員大會決議通過並報請主管機關內政部核准後，本會終於一償購置會所之夙願。

本會購置台北會所，自提案討論及至募集經費之過程中，本會理監事風從響應，一呼百諾，迅速募集新台幣參仟壹佰柒拾柒萬餘元，其慷慨捐輸之義舉令人欽佩，適值本會台北會所落成啟用之際，顧慮歲遠年深之後無有知其事略者，爰將購置台北會所之始末砌石紀要，並鐫題捐贈人芳名錄於后，以昭示我業界後進，創業維艱，守成不易，今後自當以振興產業之新猷及彰顯公會之榮譽為己任，庶幾無愧於我業界諸先賢當年創會之初衷。是為誌。

第九屆理事長　王世忠　謹誌
中華民國一百零四年九月穀旦

第十一屆理事、監事名錄

第十一屆委員會一覽表

榮譽顧問名錄

第十一屆第11-12次理事會、監事會議召開日期預定表

第十二屆第1次理事會、監事會議：

會務工作績效

本會109年度會務工作績效經主管機關會同目的事業主管機關評鑑為特優團體，後續110年與111年皆免送評鑑。

展覽拓銷與觀摩考察

本會每兩年定期在台灣舉辦一次國際性流體傳動專業展會，另每年定期籌組台灣館參加各國際性流體傳動專業展會；遇逢各大型國際流體傳動專業展會，本會另行再籌組觀摩考察團，帶領會員廠商參觀展會、參訪國內外同業工廠及學術研究機構，提供會員廠商技術觀摩、工業合作及貿易交流的機會。本會111年度辦理展覽拓銷與觀摩考察之活動情形如下：

(一) 本會設立公會服務台參加「2022年工具機展TIMTOS x TMTS 2022」

本展於111年2月21日至2月26日期間假台北南港展覽館一館、二館及線上舉行，本會於南港展覽館二館7樓設立公會服務台，安排秘書處同仁輪值發放廠商總覽。本會共有17家會員廠商個別參加展出，本展共有950家廠商展出5,100個攤位，五天展期線上線下共計來自20個國家的40,000名訪客前來參觀。

(二) 本會設立公會服務台參加「2022年台灣智慧顯示展覽會Touch Taiwan 2022」

本展於111年4月27日至4月29日期間假台北南港展覽館一館４樓舉行，本會於南港展覽館一館4樓設立公會服務台，安排秘書處同仁輪值發放廠商總覽。本會共有2家會員廠商個別參加展出。本展共有320家廠商展出933個攤位，三天展期共計11,439人次前來參觀。

(三) 本會主辦「2022年台北國際流體傳動與智能控制展覽會TFPE 2022」

1. 本展於111年8月24日至8月27日期間假台北南港展覽館二館1樓舉行，共有超卓、金器、福隆、繼茂、康百世、新恭、全氟、油田、大井、鵬德、奇賓、統屋、鐘茂、科頓、台灣諾銳等15家廠商及公會服務台等16個單位參加展出，總展示面積達558平方公尺，展會期間共吸引110,398人次的訪客前來參觀。
2. 本會於111年8月24日至8月26日展覽期間假南港展覽館二館一樓Q324攤位舉辦「流體傳動產品發表會」，邀請超卓、金器、福隆、精機中心、金屬中心、康百世、大井、欣德、台灣氣立、能揚、全氟、東佑達及奇賓等13個單位，分享創新產品與技術。

(四) 本會設立公會服務台參加「2022年台灣國際五金工具博覽會TiTE 2022」

本展於111年10月12日至10月14日期間假台中國際展覽中心舉行，本會於該展覽館設立公會服務台，安排秘書處同仁輪值發放廠商總覽。本會共有2家會員廠商個別參加展出。本展共有253家廠商展出552個攤位，線上線下三天展期共計有25,563人次的訪客前來參觀。

政府與相關單位委辦計畫、調查與活動

(一) 團體推動標準化活動補助專案計畫

有鑑於流體傳動產業之ISO國際技術規範推陳出新，本會向經濟部標準檢驗局申請「團體推動標準化活動補助專案計畫」，透過將產業的ISO規範本土化，提供台灣相關廠商參考使用。本會已於111年3月19日至10月28日透過7位專家顧問完成ISO 1219-3:2016氣壓、油壓與電控等相關技術文件翻譯與審查，提供標準檢驗局作為國家標準CNS的草案。

(二) 疫後參展大揭密－貿易人才培訓計畫課程

為了讓會員廠商及產業先進了解疫後展覽的型態及挑戰有哪些，並提供相對應的作法及可使用的數位展覽工具，以提前熟悉疫後參展新面貌，本會於111年4月26日、5月4日及5日使用思科Webex視訊會議方式辦理共計3天9小時課程，共有43位學員報名參加，各場次的課程主題及主講人如下：

1. 洞悉疫後展覽新樣貌（主講人：英亞展覽服務有限公司　曾毓婷總經理）。
2. 疫情下商務行程的規劃及因應（主講人：汎歐旅行社股份有限公司　石獻之業務經理）。
3. 展覽品運輸現況分析及因應（主講人：銓連股份有限公司　黃銘聰經理）。
4. 展覽結合數位工具，創造參展新亮點－數位內容（主講人：歐立利國際展覽設計股份有限公司　張儷瀞公關總經理）。
5. 展覽結合數位工具，創造參展新亮點－AR/VR（主講人：經展國際會展股份有限公司　李訓同經理）。
6. 打造參展差異化行銷策略（主講人：歐原形象品牌設計　徐國展總監）。
7. 永續綠色會展趨勢及實例分析（主講人：歐立利國際展覽設計股份有限公司　張儷瀞公關總經理）

(三) 碳盤查與碳足跡講習會

經濟部工業局鑑於產業面對碳中和壓力持續擴張，為協助企業建立碳管理能力，委託中華民國全國工業總會辦理碳盤查或碳足跡講習會，本會與中華民國全國工業總會已於111年7月7日採線上思科Webex會議室，辦理共計6小時之碳盤查講習會，以協助會員廠商了解淨零排放對產業之影響及未來應對方向，共計有45人參加。

(四) AI智慧應用服務發展環境推動計畫-產業AI化推動工作小組（SIG）

數位發展部為持續強化臺灣資訊及數位產業發展，以應用服務發展環境（AI HUB平台）鏈結供需資源，促進跨界跨業共創以帶動產業智慧化發展，期借重申請單位推動產業發展之影響力，協助產業快速進入智慧化升級轉型階段。本會透過輔導單位台中市電腦商業同業公會協助下，已於111年2月9日獲選為協助政府推展AI SIG計畫的10家公協會之一員。計畫執行情形如下述：

1. 計畫宣導說明會：

   (1) 本會於111年3月11日採思科Webex線上會議舉辦「AI智慧應用服務發展環境推動計畫說明會」，邀請漢翔航空工業股份有限公司資訊處　方一定處長及　陳石坤組長分享該公司AI落地實證經驗，共有將近30人出席。

   (2) 本會與台中市電腦商業同業公會，為協助本會會員廠商了解AI數位轉型方法、AI應用領域個案，AI應用於產業的可能方向及作法，於111年6月21日以線上課程方式辦理「2022 SIG流體傳動產業AI推手培訓營」，共有超過20家企業報名，超過30人出席。

2. 訪廠活動： 本會委請台中市電腦商業同業公會提供AI準備度及數位化程度分析等評估問卷，協助及輔導會員廠商確實評估與遞交AI HUB等相關資料，並由本會產業顧問　陳耀津顧問、台中市電腦商業同業公會輔導團隊、僑光大學　陳紀翰教授團隊及工業技術研究院資通所　徐新怡管理師等人共同採實體或線上訪視方式，參訪近20家會員廠商。
3. 產業藍圖：

   (1) 本會「AI智慧應用服務發展環境推動計畫 - 產業AI化推動工作小組（SIG）」分別於111年4月19日、6月29日及8月30日以思科Webex視訊會議方式，召集專家顧問出席「產業藍圖專家會議」，共同討論及確定產業AI化之短期、中期、長期發展目標及相關產業新技術與相對可應用AI技術。該會議並邀請工業研究院資訊與通訊研究所　徐新怡管理師一同規劃與討論。

   (2) 本會於111年9月29日第11屆第3次會員大會期間，辦理「流體傳動產業智慧化藍圖分享與智慧應用研討會」，由本會　陳耀津顧問與台中電腦公會　張婉茹專案經理進行專題報告，讓全體會員受益AI發展的擴散價值。

(五) AI智慧應用服務發展環境推動計畫-產業AI落地實證與擴散申請作業

1. 經濟部工業局於111年3月9日至11日舉辦線上與實體同步的「產業AI落地實證與擴散規劃說明會」，概述申請計畫流程與注意事項。本會邀請有意願申請之廠商報名參加，參加人數將近20人。
2. 本會金器工業股份有限公司、君帆工業股份有限公司、東佑達自動化科技股份有限公司及超吉工業股份有限公司於111年5月31日通過審查並進行簽約與執行計畫後續的落實與擴散工作，驗證本會會員廠商AI技術應用落地實證的努力有初步的進展與好的開始。
3. 數位發展部於111年10月26日至27日假松山文創園區舉辦AI DAY 2022，展示研發成果，邀請本會超吉工業股份有限公司發表導入AI智能瑕疵檢測系統，以及金器工業股份有限公司發表利用AI進行鋁件毛刺影像判斷之成果，以提供同業觀摩，擴散應用。數位發展部　唐鳳部長及數位產業署　胡貝蒂副署長分別參觀超吉工業、金器工業之專案成果並聆聽簡報。

(六) AI產業實戰應用人才淬鍊計畫

經濟部工業局推出AI智慧應用新世代人才培育計畫／培訓產業應用專業學能分項，盼整合國內產學研培訓能量，擴散 AI 技能培訓據點，開設領域主題型課程。本會與台中市電腦商業同業公會共同推動「AI產業實戰應用人才淬煉計畫-培訓產業優質人才」，於111年8月5日至10月7日間共開辦17堂課51小時的「產業瑕疵檢測與安全存量預測模型人工智慧實務班」AI人培課程，由5位AI專家以小班制、專題式課程，協助學員了解AI原理及相關應用。

(七) 產業智慧化本質安全提升計畫

勞動部職業安全衛生署盼透過輔導、訓練及宣傳，加強台灣主要7大類製造業163萬從業勞工的安全照護，委託中華民國工業安全衛生協會及中華民國全國工業總會，透過各公協會辦理產業智慧化本質安全提升計畫，本會於111年７月7日至8月14日期間，完成6場本質安全教育訓練課程，共計有380位學員完成訓練，各場次課程主題及主講人如下述：

1. ISO 45001/CNS45001 職安衛管理系統研習（主講人：中華民國工業安全衛生協會工業安全/職業衛生技師　王騰輝講師）。
2. 高風險危害預防／含歲修、承攬、局限空間（主講人：行政院勞工委員會北區勞動檢查所職業衛生組　張簡振銘講師）。
3. 危險性機械作業危害預防（主講人：中華民國工業安全衛生協會工業安全／職業衛生技師　王騰輝講師）。
4. 智慧工廠導入實務與環安衛應用（工業技術研究院機械所工業物聯網技術組組長　吳志平博士）。
5. 機電安全防護（中華大學科技管理研究所　林建良博士）。
6. 火災爆炸預防管理實務（高雄科技大學環境與安全衛生工程系副教授兼工學院　許宏德副院長）。

產學合作與產業技術講習

(一) 辦理「2022年度流體傳動與智能控制技術研討會」

本會於111年8月25日假台北世界貿易中心南港展覽館2館貴賓簡報室辦理研討會，本次採取實體與線上會議同步進行，共計有產學研各界人士現場與線上人數共60餘人參加。本次研討各場次主題及主講人如下表：

1. Festo數字控制終端VTEM正在推動氣動技術進入工業4.0的數字時代（主講人：飛斯妥股份有限公司　林長青經理）。
2. 氣浮技術應用產品：LBC及LBC-R（主講人：台灣喜開理股份有限公司　吳晉德課長）。
3. AI視覺辨識運用於無人自動搬運車（AGV）（主講人：成功大學資訊工程學系　鄭憲宗博士）。
4. 航太級電液靜壓致動器發展現況與應用（主講人：國家中山科學研究院工程師　陳哲斌博士）。
5. 創新氣壓式精準播種機於土耕穴盤之研究（主講人：國立中興大學生物產業機電工程學系副教授　林浩庭博士）。
6. 開發智能輔助電動手推車與設備異常診斷系統研究（主講人：國立雲林科技大學機械工程系　鄭秦亦博士）。
7. 具備槓桿結構之氣壓用小功率切換式電磁線圈設計（主講人：國立雲林科技大學機械工程系教授　任志強博士）。

(二) 辦理「2022年智能控制與綠色未來論壇」

本會於111年8月26日假台北世界貿易中心南港展覽館2館貴賓簡報室辦理論壇，本次採取實體與線上會議同步進行，共計有產學研各界人士現場與線上人數共60餘人參加。本次論壇各場次主題及與談人如下表：

1. 「風力發電與海洋工程」對流體傳動相關產業的機會與挑戰論壇
   

   主持人：台灣區流體傳動工業同業公會　陳耀津顧問。

   與談人：臺灣大學工程科學及海洋工程學系特聘教授兼工學院副院長　江茂雄博士、財團法人船舶暨海洋產業研發中心　李旭成處長、君帆工業股份有限公司　胡正杰總經理。

2. 「淨零碳排」對流體傳動相關產業影響的機會與挑戰論壇
   

   主持人：臺灣大學工程科學及海洋工程學系特聘教授兼工學院副院長　江茂雄博士。

   與談人：經濟部工業局永續發展組　潘建成副組長、財團法人中華經濟研究院綠色經濟研究中心　溫麗琪主任、台灣氣立股份有限公司　游平政董事長。

生產與銷售統計

本會自85年完成進出口統計作業模式後，即固定每年進行產銷統計，並參與「國際流體傳動工業統計委員會ISC」全球市場統計作業。本會除定期派遣代表參加ISC會議外，並與世界各國友會交換產業資訊。本會111年度已完成4次季度統計及1次年度統計。

產業輔導與政策推廣

歷年來，本會配合政府相關主管機關舉辦之研討會、說明會等活動，從事產業輔導與產業政策之宣導推廣工作。本會111年度產業輔導與政策推廣事項，主要以專案計畫、研發補助、工業用地、產品標示、技術研討、海外投資、市場商機、工業合作、經營管理…等事項為主，相關內容請參閱本會網站「最新消息」之公告事項。

內部作業組織運作與業界聯繫

本會每年定期召集會員大會及理監事聯席會，議決重要會務工作事項，另不定期召集各專業委員會與專務委員會，以協調同業關係並謀求業界共通問題之解決，各地區辦事處則定期舉行區域聯誼活動，加強與各地區會員間之聯繫。本會111年度組織運作與業界聯繫情形如下：

(一) 本會111年度　林坤淵理事長拜會會員廠商

本會　林坤淵理事長為垂詢業界建言，於111年3月29日至3月31日與11月22日至11月24日期間，偕同祕書處人員，共計拜會26家會員廠商，傾聽會員廠商需求並及時給予協助。

(二) 本會111年度理事會、監事會已於下列時程完成辦理：

1. 第11屆第7次理事會、監事會：111年3月3日採思科WEBEX視訊會議辦理。
2. 第11屆第8次理事會、監事會：111年5月26日採思科WEBEX視訊會議辦理。
3. 第11屆第9次理事會、監事會：111年8月11日採思科WEBEX視訊會議辦理。
4. 第11屆第10次理事會、監事會：預訂於111年12月2日假南投天水蓮飯店辦理。

(三) 本會第11屆第3次會員大會已於111年9月29日假經濟部台中軟體園區S1智匯中心國際會議廳召開，會中由本會　陳耀津顧問發表「2022年流體傳動產業AI藍圖」與台中市電腦商業同業公會報告「數位雙生範例：CNC加工與智慧模擬」，會後前往參觀5G AIoT園區，共計有121位產業先進參與。

媒體之製作與出版發行

本會111年度編印發行之電子媒體與平面媒體如下：

(一) 台灣流體傳動工業全球資訊網（http://www.tfpa.org.tw）。

(二) 台灣流體傳動工業電子報。

(三) 線上版電子採購指南。

(四) 其他相關技術專題研究及市場統計報告。