2022-10-17
【2022】经济部标检局111年度团体推动标准化活动补助计画
111年度团体推动标准化活动补助计画
计画名称∶编拟流体传动产业相关国家标准草案建议稿
执行单位∶台湾区流体传动工业同业公会
时 间∶111年3月19日至111年10月28日
流体传动公会本次於计画选择6项TC131委员会近年发布的ISO技术标准，除了ISO 22072:2011「航太 - 电动液压致动器（EHA）」是针对台湾新兴航太产业之外，其他5项ISO规范皆是2016、2018、2019、2021年最新版本规范，希望经由公会协助快速转译，让台湾各行各业尽早了解流体传动产业最新国际技术发展趋势。
本次计画依序完成中文版草案文稿，并依政府标准审查委员会设立规定成立「先期审查委员会」，由相关学者、专家、国家标准技术委员等 7 人组成，後经九场审查会议通过完成全部6项中文版草案初稿。希望藉本案的执行成果，让流体传动及上下游产业从业人员以中文快速了解全球流体传动技术走向与应用，启发国内流体传动业界开发新产品或学界研究新技术的发想，以推动提升国内相关技术研究开发之水平。
完成中文化翻译之标准名称∶
1. Fluid power systems and components - Graphical symbols and circuit diagrams - Part 3: Symbol modules and connected symbols in circuit diagrams (ISO 1219-3∶2016)
流体动力系统及构与元件—图形符号及回路图—部份第3部∶回路图之的符号模组及连接符号
2. Pneumatic fluid power - Cylinders with detachable mountings, 1 000 kPa (10 bar) series, bores from 32 mm to 320 mm - Basic, mounting and accessories dimensions (ISO 15552∶2018)
气压流体动力 — 具可拆卸固装件1000 kPa (10 bar)系列内径32 mm至320 mm之气缸 — 基本、固装及配件尺度
气压流体动力 — 具可拆卸固装件1000 kPa (10 bar)系列内径32 mm至320 mm之气缸 — 基本、固装及配件尺度
3. Aerospace - Electrohydrostatic actuator (EHA) – Characteristics to be defined in procurement specifications (ISO 22072∶2011)
航太 — 电液静压致动器(EHA)— 采购规范中需定义之特性
航太 — 电液静压致动器(EHA)— 采购规范中需定义之特性
4. Vacuum Technology - Standard methods for measuring vacuum-pump performance – part 4: Turbomolecular vacuum pumps (ISO 21360-4∶2018)
真空技术—量测真空泵性能之标准方法，第4部:涡轮分子真空泵
真空技术—量测真空泵性能之标准方法，第4部:涡轮分子真空泵
5. Hydraulic fluid power - Valves - Determination of differential pressure/flow rate characteristics (ISO 4411∶2019)
液压流体动力-阀-压差/流率特性之测定
液压流体动力-阀-压差/流率特性之测定
6. Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding the level of contamination by solid particles (ISO 4406∶2021)
液压流体动力 — 流体 —固体颗粒之污染位准编码方法
液压流体动力 — 流体 —固体颗粒之污染位准编码方法
